Загадки для взрослых и ответы на них, Загадки на английском языке для взрослых с ответами и переводом на русский
Имя первой женщины в мире, идеально освоившей летательный аппарат. Если взять это в расчёт, получится «21». Доктор филологических наук, профессор Ирина Казачук считает такие занятия важными в познании и осмыслении окружающего мира.
What can you hold in your left hand, but not in your right hand?
Your right hand. Что можно держать в левой руке, но нельзя держать в правой? Правая рука. A man jumped from a plane with no equipment, but there was nothing wrong with him. Do you know why? Мужчина спрыгнул с самолета без экипировки, но с ним ничего плохого не случилось. Знаете, почему? Это было на земле.
A candle. Я высокая, когда молодая, и низкая, когда старая. Что я есть? From what number can one take half and leave nothing? I shave every day but my beard never changes. A barber. При ежедневном бритье моя борода не меняется.
В английском языке много загадок с игрой слов, как и много шуток, построенных на ней же. Оно и понятно. Английский язык очень гибкий.
Очень многие слова имеют до десятка значений и больше, и это легко обыграть. И даже когда многозначные слова закончатся, останутся омофоны — слова с похожим звучанием. Вот лишь несколько примеров:. After a train crashed, every single person died. Who survived? All of the couples. Every single person — каждый человек, но также single может означать «одинокий, не состоящий в отношениях».
Соответственно, выжили все парочки. What makes you, young? Adding the letters ng. Ну, вы поняли. You плюс окончание. Which three letters can frighten a thief away? I C U Это популярное английское сокращение. I — это, собственно, I, C — это see, а U — это you. What begins with T, finishes with T, and has T in it? A teapot. Тут нужно вдумываться не в суть, а в буквальное значение.
Речь идет о написании букв в слове. What begins with an E but only has one letter? An envelope. Envelope — конверт. Начинается с буквы E и содержит только одно письмо letter переводится и как «буква», и как «письмо».
What can you catch but not throw? A cold! В английском «замерзнуть» можно сказать как catch a cold. Chicago Тут опять речь идет о написании слова. Chicken chi , cat ca и goat go. Forwards I am heavy. Backwards I am not. Ton Тонна на английском в обратном написании будет not. Нас опять запутали игрой слов. What is at the end of everything? Если он у вас есть, вы хотите им поделиться. Но как только вы делитесь им, он исчезает.
Что это? Если бы у вас была только одна спичка, и вы вошли в темную комнату, в которой была свеча, масляная лампа и газета, что бы вы зажгли в первую очередь? Вы видите водителя грузовика, направляющегося против движения по улице с односторонним движением. Его увидели не менее 10 гаишников, но не остановили. Как так получилось? Маленького мальчика срочно доставили в больницу, но врач увидел мальчика и отказался его оперировать, сказав: "Этот мальчик - мой сын".
Но доктор не был отцом мальчика. Как это возможно? Если электричка движется на север со скоростью километров в час, а ветер дует на запад со скоростью 10 километров в час, в какую сторону дует дым?
В продовольственный магазин зашел мужчина и попросил у продавца батон хлеба и палку колбасы. Но колбасу попросил нарезать не поперек, а вдоль. Продавец удивился, нарезал и спросил: "Вы служите в полиции? Как продавец догадался? Но адвокат дал показания, что у него нет брата. Кто лжет?
Восемь человек сидят на вашем новом диване, как вдруг три ноги ломаются. Пятеро мужчин встают и уходят. Сколько ног осталось? Перед вами две девушки, которые выглядят абсолютно одинаково.
Вы задаете им вопросы: вы из одной семьи? У вас одни и те же родители? Ваши дни рождения в один день? Обе девушки ответили "да" на все ваши вопросы. Но когда вы спросили, не близнецы ли они, они сказали нет. Фермер захотел три яйца на завтрак. Он пошел в курятник и увидел, что петух отложил 15 яиц.
Сколько завтраков он мог съесть? Какую сверхсилу нужно применить, чтобы сбросить сырое яйцо на бетонный пол, не раскалывая его? Это может сделать и обычный человек, потому что бетонные полы сложно раскалываются. Я легкое, как перо, но даже самая сильная девушка не может задержать меня больше, чем на 5 минут. Что я? Две матери и две дочери вышли поесть, все съели по одному кусочку пиццы, но съели только три ломтика.
Мужчина живет на м этаже многоквартирного дома. В дождливые дни он ездит на лифте. Однако в солнечные дни он едет до половины пути, а остальную часть этажей поднимается по лестнице. Мужчина низкого роста и может дотянуться только до кнопки го этажа на лифте. В дождливые дни он пользуется ручкой зонта. Андрей вышел на улицу под проливной дождь без зонтика, шляпы или плаща. Почему ни один волос на его голове не промок? Игорь, одетый во все черное, идет по узкому неосвещенному переулку.
Вдруг большая черная машина без света заезжает за угол и резко тормозит перед ним. Как водитель машины узнал, что там Игорь?
У мамы Агнии четыре дочери. Первую зовут Марта, вторую Юнона, третью Августа. Как зовут четвертую? В доме три важные комнаты. What am I? Что я? How many spaces are between the spokes - 20, 21, or 22? Сколько промежутков между спицами - 20, 21 или 22? How do you get out? Как вы оттуда выберитесь? How many are left? Сколько овец осталось?
How is that possible? Как это возможно? The wind is from the north-west. In which direction would the smoke from the train be blowing?
